Інформація для біженців (OEK)

Консультації для українських біженців

Welzijn Stichtse Vecht організовує щотижневі адміністративні консультації з 16 червня 2022 року для підтримки українських біженців у муніципалітеті Стіхтце Вехт. Багато українських біженців вже отримують практичну та адміністративну підтримку від родини, де вони проживають. Однак деякі речі дуже складні. Приймаючі сім'ї не завжди здатні допомогти та інколи не бачать ліс за деревами. Також добре знати що є постійне місце, куди можна звернутися із запитаннями.

Тому Welzijn Stichtse Vecht організовує консультації щочетверга з 12:00 до 14:00 за попереднім записом за адресою Vondelstraat 51 в Маарссені. Перекладач на жаль не присутній.

Під час консультацій українським біженцям допомагають із запитаннями щодо банківських рахунків, страхування та узгодження питань з муніципалітетом. Щоб допомогти всім належним чином, ми просимо:

Записатися на прийом заздалегідь за електронною поштою [email protected]. Зустріч триває 30 хвилин.

• Під час реєстрації чітко вкажіть, у чому ви хочете отримати допомогу.
• Візьміть з собою всі необхідні папери
• Візьміть із собою когось, хто може допомогти з мовою (англійською чи нідерландською).

• Національний веб-сайт, що містить загальну інформацію: www.refugeehelp.com (голландською, українською та російською мовами).
• Загальний номер телефону для питань щодо притулку та перебування українських біженців у Нідерландах: 020 300 14 14 (голландською та англійською мовами) від організації Vluchtelingenwerk Nederland.
• Кожного першого понеділка місяця о 12.00 уряд Нідерландів тестує систему повітряної тривоги. Усе гаразд, і вам не треба нічого робити. Докладніша інформація за посиланням.

• Реєстрація: Від 24 березня 2022 року є можливість зареєструватися за допомогою онлайн-форми. Це попередня реєстрація, остаточна реєстрація з наданням BSN-номера відбуватиметься пізніше.
• Щосереди церква Іхтус організовує зустріч для українських біженців. Час: з 10:00 до 13:00. Розташування: Церква Іхтус у Маарссен-дорп, Керквег 17а (Kerkweg 17a) (будівля ліворуч від церкви). На зустрічі пригощають обідом. Контакти та докладніша інформація: Аннеке ван Ейк (06-12496556).
• Щоб переглянути флаєр із загальною інформацією для українських біженців із регіону безпеки Утрехт, натисніть тут.
• Регіон безпеки Утрехт переклав українською мовою інформацію про пожежну безпеку. Щоб прочитати, натисніть тут.

• На жаль, українські гроші вже не підлягають обміну. Жоден банк їх не приймає. Муніципалітет готується надавати кошти на прожиття.
• Очікується, що на 14-му тижні муніципалітет надаватиме біженцям кошти на проживання. Важливо зареєструватися за допомогою цієї форми на веб-сайті муніципалітету.

• Одяг: Біженці можуть вибрати собі одяг у банку одягу щочетверга та щоп’ятниці з 10.00 до 15.00. Банк одягу розташовується у колишньому поліційному відділку міста Брьокелен (Breukelen) за адресою: Brouwerij 11.
• Їжа: У продовольчому банку біженці мають змогу вибрати продуктовий набір після реєстрації.
• Спортивне спорядження: Біженці також мають змогу вибрати собі спортивне спорядження у банку спортивного спорядження.
• Інші речі: У комісійних магазинах de sirkel можна вибрати собі й інші речі (предмети вжитку).

• Біженцям із України надається субсидоване лікування (із базового пакета). Див. відшкодування витрат на незастраховане лікування
• Інформацію про психосоціальну допомогу та психологічну підтримку біженцям можна знайти на сайті https://www.wereldpsychologen.nl

• Відповідно до Інструкції щодо тимчасового захисту (de Richtlijn Tijdelijke bescherming) українські біженці мають доступ до ринку праці, але наразі ще потрібний дозвіл на роботу для роботодавців. Міністерство соціальної політики та зайнятості працює над винятком для біженців. Але потрібні закони. Мета – набуття чинності винятку з 1 квітня 2022 року.
• JobOn влаштовує у середу 13 квітня вдень вебінар: «Робота в Нідерландах для українських біженців – як це працює?». Натисніть тут, щоб зареєструватися.

• Початкова освіта (вік 4–13 років). Після спільного обговорення шкільні ради муніципалітету Стіхце Фехт (Stichtse Vecht) уклали короткострокові та довгострокові угоди. У короткостроковій перспективі про учнів подбає початкова школа, тож дітей можна записати до школи. Школи спільно визначають, до якої школи можна записати дитину, виходячи з кількості вільних місць. У довгостроковій перспективі у Стіхце Фехт буде створено мовний центр.
• Середня освіта (вік 12–18 років). Для середньої освіти було досягнуто регіональної угоди, відповідно до якої учнів буде зараховано до Міжнародного перехідного класу ISK (Internationale schakelklas) школи Ітака в Утрехті. Натисніть тут, щоб отримати докладнішу інформацію та зареєструватися.
• У бібліотеці є онлайн-програма для самостійного вивчення голландської мови. Програму можна знайти тут.
• Засоби: Мовні позначки/піктограми.
• Порада: застосунок для вивчення голландської мови https://nl-nl.duolingo.com/
• Безкоштовний доступ до українських навчальних матеріалів для учнів-біженців. Натисніть тут для докладнішої інформації.